вчера неожиданно позвонил С. и предложил
халтуру: перевести какую-то там техническую
инструкцию. я немедля согласился. в результате,
промудившись восемь часов, мы её таки одолели.
переводили параллельно с английского и немецкого.
теперь мы с ним крупные специалисты в области
монтажа и эксплуатации производственных
счётчиков жидкостей.
но суть не в этом: я заработал кровную
штуку рублей, которая отложена на поездку
в Москву. может, с Олькой выберемся как-нибудь
на выходных. может, не с Олькой, но всё равно
выберемся.