понял кое-что ещё из сплина:
...японская кухня,
двадцать вторая уловка,
ракетоноситель с ядерной боеголовкой...
"Уловка 22" - это фильм. в тот день
когда я об этом узнал, его показали по ящику.
хороший фильм, зря его все так ругают (с)Бэнкс
а насчёт японской кухни - у моей любимой
Бананы Ёсимото есть роман "Кухня".
но это уж вряд ли...
и ещё: дочитал таки Бэнкса,
больше всего запомнился каламбур.